Manic (2001)　back when Joe first met Zoe within (500) Days of Summer & 風中殘燭歌詞中文翻譯 2009/07/22－女神殿

[其實本片可以解釋為湯姆帥氣追不回桑默芬而失心瘋哈哈！]

當影迷們無不為 (500) Days of Summer 撮合這對獨立製片界的金童玉女而心花怒放時，其實兩人早在八年前碰過面。話說當初 Rian Johnson 就是看上 Joseph Gordon-Levitt 本片優異表現，力邀喬瑟夫參加偵探電影試鏡。

告別大學校園後，喬瑟夫連續以【神秘肌膚】與【追兇】兩部重量級獨立製片打入好萊塢璀璨 young guns 之林；Zooey Deschanel 演完搖滾電影成名在望，眼尖的朋友可從【麥田捕手的女孩】驚瞥其歌德面向，最後迪香奈終於在【最愛你】(All the Real Girls, 2003) 給予突破性演出，奠定往後日舞影展小公主路線。如今讓我們期待兩人身穿豐滿羽翼，二度帶給觀眾更成熟的感動與視覺饗宴。

電影以大量臉部特寫與手持鏡頭製造時興逗馬真實感，即使在日舞影展反應熱烈，隔年才找到發行商。喬瑟夫角色的確能夠看出【追兇】布蘭登影子：打架技術高超，將情感隱藏於撲克牌臉，不多話酷哥。具有暴力傾向的喬瑟夫某次拿棒球棍重傷同學，母親這回決定送至心理醫生唐奇鐸坐鎮之少年清神療養院。

電影大部分時間著墨在團體分享或街頭籃球，少年們經常以口角爭鬥，不歡而散收場。以下是例行對話：「生命中最重要的人？還沒遇到。但我也不希望遇到，因為他只會把我搞得很慘 (fuck me over)。」「我的家庭？家裡就像個旅館，彼此除了打招呼，不會再多說些什麼。」

莎拉：「金鋼狼骨內植入超合金，蝙蝠俠只有小腰帶與小斗篷，搞屁？」
查德：「蝙蝠俠聰明多，也是個更高超格鬥家。他熟悉八種不同武術，宛如忍者…… 」
莎拉：「蝙蝠俠是個死玻璃。」
查德：「蝙蝠俠才不是個死玻璃！蝙蝠俠不分左右 (left & right) 搞遍高譚市最騷的馬子。他是天生好手 (player)。」

(唐奇鐸不禁莞爾)
喬瑟夫：「超人一出手，便知有沒有。」

查德：「我覺得喬瑟夫提出了很棒的觀點。咱們稍微理性地討論其邏輯好嗎？蝙蝠俠是個聰明貓，無庸置疑。而且是個高超格鬥家，我同意。但他只是血肉之軀。金鋼狼打架時是個毫不保留的野獸，也有雄厚本錢硬幹。他有固若金湯超合金骨骼，銳利可收縮超合金狼爪，俱備自我療傷能力。狠角色。他會幹掉蝙蝠俠，不好意思，每次都會。但若講究貨真價實的釘孤枝，你知道沒有人可以從超人手中倖免而難。藍色空中童子軍萬歲。他會把金剛狼的頭給扯斷，他會把蝙蝠俠的頭給扯斷……」

青少年杜鵑窩事件簿 Manic
100 min. 2001
Shot with the Sony PD150 digital video camera.

Joseph Gordon-Levitt ... Lyle
Adrienne Rollo ... Emergency Room Nurse
Maggie Baird ... Rebecca
Don Cheadle ... Dr. David Monroe
Elden Henson ... Michael
Cody Lightning ... Kenny
Michael Bacall ... Chad
Sara Rivas ... Sara
Lauren Shubert ... Lauren
Zooey Deschanel ... Tracy
Ben Markham ... Card Kid
Jamielyn Kane ... Dairy Girl

延伸閱讀：
The Go-Getter (2007)
500 Days of Summer Bank Heist Music Video

迪香奈真是個神奇的女孩，筆者連續看七部迪香奈電影都未曾感到厭煩，就算參與霹靂火演出也根本不可能去討厭她嘛！

筆者最近觀賞了兩部零四年關於鄉愁與親情的迪香奈電影，Eulogy & Winter Passing，正巧皆穿插迪香奈童年照片，讓我們來迫不及待地仔細瞧瞧！

Zooey (?) in Winter Passing (2004)

Mary Jo Deschanel!!!

Zooey in Eulogy (2004)
超可愛的啦！

這位清秀佳人交叉比對後應該是邪惡雙胞胎母親 Anna Stookey。

"Bittersuite"
Written by Zooey Deschanel
Performed by Zooey Deschanel

柔伊迪香奈之伍佰夏日 (500) Days of Summer
95 min. 2009

Directed by
Marc Webb
Writing credits
Scott Neustadter (written by) &
Michael H. Weber (written by)

Joseph Gordon-Levitt ... Tom Hansen
Zooey Deschanel ... Summer Finn
Geoffrey Arend ... McKenzie
Chloe Moretz ... Rachel Hansen a star is born!!!
Kick-Ass (2010)
Director: Matthew Vaughn ... director of Layer Cake!!!
Nicolas Cage ... Damon Macready
Chloe Moretz ... Mindy Macready / Hit-Girl
Matthew Gray Gubler ... Paul a.k.a. Intern #1 in The Life Aquatic with Steve Zissou

1.
原本預期浪漫帥哥美女小品，年度前五不意外。有人說本片是哀怕世代的【安妮霍爾】，扣掉戲如人生，但筆者仍稍嫌本片過度討喜，不符合簡約偏好，安片古典美感勝出。
2.
本片電影音樂典故埋一堆，但仍保留不識者看得開心的權利，識者會心。【假面】太好笑了，至於第一個小丑氣球場景，有人說是【裸夜】(Gycklarnas afton, 1953) 我只記得有小丑，氣球不確定，切莫掉書袋。喜歡高達就討厭柏格曼，反之亦然。
3.
高達和安董閒聊【紅色沙漠】人工智慧後拍了【阿爾發城】。「嗚嗚，我們都被柏格曼討厭。」
4.
窄肩湯姆帥氣穿戴窄版領帶帥翻天。
5.
「辣妹和你聊你喜歡的怪東西不代表你們是精神伴侶。」瑞秋小妹真是個智者。心有戚戚焉。~~beautiful girls 都喜歡筆者的反物質：醜，沒品味，有錢。~~
6.
必取必取，必有可取之處。
7.
Fuck you Summer Finn, after summer must comes ~~spring~~ autumn.
8.
You never know when you're gonna find it, till the last minute you find it. "When" can be replaced by "how" or "what."
500.
Have faith.

延伸閱讀：
[500] Conversations with The Other Boy
giselemine on Bergman
Woman as vampire

"SWEET DISPOSITION"
Written by L. Sillitto and A. Mandagi
Performed by The Temper Trap
Courtesy of Liberation Music

"MUSHABOOM"
Written by Leslie Feist
Performed by Leslie Feist (as Feist)
Courtesy of Universal International Music, B.V.
Under license from Universal Music Enterprises

And if a double-decker bus
如果有台雙層巴士
crashes in to us
高速衝撞妳和我
to die by your side
死在妳的石柳裙下
is such a heavenly way to die
彷彿置身夢幻天堂

and if a ten ton truck
如果有輛北縣砂石車
kills the both of us
身亡妳和我
to die by your side
死在妳的石柳裙下
well the pleasure, the privilege is mine
何等歡愉與特權只應屬於我