女神殿

You will notice that what we are aiming at when we fall in love is a very strange paradox.The paradox consists of the fact that, 

when we fall in love, we are seeking to re-find all or some of the people to whom we were attached as children. On the other hand, we ask our beloved to correct all of the wrongs that these early parents or siblings inflicted upon us. 

So that love contains in it the contradiction: The attempt to return to the past and the attempt to undo the past. 









Role of Prof. Louis Levy, subject of Cliff Stern's documentary in this film, is played by non-actor and therapist friend of Woody's, world renowned Martin S. Bergmann, clinical professor of psychology of New York University post-doctoral program.

這位 Professor Levy 來自 Woody 1989年的大作 罪與罰 Crimes and Misdemeanors，現實生活中還真的是一個心理學教授，有他出現的每一秒都是本片菁華。




Lester is based on Larry Gelbart, whom both Woody Allen and Alan Alda worked with and reportedly disliked because of his despotic way. Lester's various comments such as "Comedy is tragedy plus time" and "If it bends, it's funny; if it breaks, it's not funny" were actual Gelbart quotes.

至於劇中 Woody 裝腔作勢，討人厭到極點的 Lester，也是真有 ( 影射 ) 其人，連口頭禪也都是直接引用自該喜劇作家，不愧是犬儒天王伍迪亂倫！巧的是，Larry Gelbart 就是 Alan Alda 的電視影集代表作 M*A*S*H 的編劇之一，把自己賭爛的人飾演的唯妙唯肖，夠冷潮熱諷吧！




Larry Simon Gelbart is a prolific American comedy writer with over 60 years of credits.

Altman 恨死了同名電視影集 M*A*S*H，因為大家都只記得那個該死的電視影集。




延伸閱讀：

"If it bends, it's funny; if it breaks, it's not funny"