女神殿

curdle



Yahoo!奇摩字典

vi. (不及物動詞 intransitive verb)

          1.    凝結
                      Their screams made my blood curdle with terror.
                      他們的尖叫聲嚇得我渾身冰涼。
                      The milk has curdled.
                      牛奶凝結了。

vt. (及物動詞 transitive verb)

          1.    使凝結


Dictionary.com

–verb (used with object), verb (used without object)
1. to change into curd; coagulate; congeal. 
2. to spoil; turn sour. 
3. to go wrong; turn bad or fail: Their friendship began to curdle as soon as they became business rivals.  

—Idiom
4. curdle the or one's blood, to fill a person with horror or fear; terrify: a scream that curdled the blood. 


　The scene should ooze flip-and-curdled—a forest of twee guaranteed to leave the viewer muttering about those goddamn facetious hipsters. But it doesn't. The song's majestic self-pity is undercut by the goofiness of the details, leaving only the spell of the music's dreamy abundance. 


see cuddle huddle twee