女神殿

Biennale Cinema  64th Venice International Film Festival

The 64th Venice International Film Festival, organised by the Venice Biennale, takes place on the Venice Lido from 29th August to 8th September 2007. 


International Juries of the 64th Venice Film Festival

Zhang Yimou (China, director), chairman
Catherine Breillat (France, director)　以後要常看布蕾亞的電影
Jane Campion (New Zealand, director)
Emanuele Crialese (Italy, director)
Alejandro González Iñárritu (Mexico, director)
Ferzan Ozpetek (Turkey/Italy, director)
Paul Verhoeven (Netherlands, director)　好萊塢即將臣服於妳








Venezia 64 - In Competition  

An international competition of 35mm and digital format feature films, screened as world premieres and running for the Golden Lion




Joe WRIGHT Atonement - UK / USA, 123’tt0783233
Keira Knightley, James McAvoy, Vanessa Redgrave, Romola Garai, Brenda Blethyn 
64th Venice Film Festival opening film 

聽說排骨精這片表現穩提名，好吧！倒是 James McAvoy 先後和珍奧斯汀女主角過戲，令人玩味。

British actress Vanessa Redgrave is...






Wes ANDERSON The Darjeeling Limited - USA, 91’tt0838221
Owen Wilson, Adrien Brody, Anjelica Huston, Jason Schwartzman, Bill Murray

又帥人緣又好到不行的 Wes 這回開起不知道是幹麻的大吉嶺股份有限公司，期待度和阿姐
領軍的狄倫六君子並列第一！ 

Wes Anderson
柯波拉家族的詛咒






Kenneth BRANAGH Sleuth - UK / USA, 86’tt0857265
Michael Caine, Jude Law

有幸在 Cinemax 看過 1972 年的原版偵探，小阿飛挑戰老阿飛當年的角色，期待度僅次大吉嶺股份有限公司和狄倫六君子！

米高肯恩接班人


Youssef CHAHINE Heya fawda (Chaos) - Egypt, 122’
Khaled Saleh, Mena Shalaby, Hala Sedky, Youssef El Cherif 


Brian DE PALMA Redacted - USA, 90’tt0937237
Kel O'Neill, Daniel Stewart Sherman 

狄帕瑪這回卡司沒有大明星。




Andrew DOMINIK The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford - USA, 155’tt0443680
Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard, & Zooey Deschanel, Mary-Louise Parker, Sam Rockwell

日舞影展小公主，美國天使小希斯萊傑老婆，最近比較想紅 ( 例如演朗霍華 ) 的恰克貝瑞，如此豪華的陣容居然要我自己加，片商宣傳很有問題！

Actress Archives　
刺客電影要紅啊！


Paolo FRANCHI Nessuna qualità agli eroi - Italy / Switzerland / France, 102’
Elio Germano, Bruno Todeschini, Irène Jacob 

久違的紅色妹 (47)。




Tony GILROY Michael Clayton - USA, 119’tt0465538
George Clooney, Tilda Swinton, Sydney Pollack

喬治哥加阿姐的攣生姊妹，不過是同樣白白長長，常演男人婆角色，個人是覺得沒有像到無法分辨，說像的人看班傑明等著精神錯亂吧！

克隆尼的十三羅漢


Peter GREENAWAY Nightwatching - UK / Poland / Canada / Netherlands, 134’tt0446750
Martin Freeman, Emily Holmes, Eva Birthistle, Jodhi May

超級怪導 Peter Greenaway 這回找上 Zooey 奇怪前男友之一 Martin Freeman，有夠詭異！

騙人的吧！


Jose Luis GUERIN En la ciudad de Sylvia - Spain, 90’
Pilar Lopez De Ayala, Xavier Lafitte


Paul HAGGIS In the Valley of Elah - USA, 120’tt0478134
Tommy Lee Jones, Charlize Theron, Susan Sarandon
 
我沒看過百萬寶貝，但 C(T)rash 讓我覺得 Paul Haggis 是個二流的奧斯卡寶寶。





 
Todd HAYNES I'm not There - USA, 135’tt0368794
Richard Gere, Cate Blanchett, Heath Ledger, Julianne Moore, Christian Bale, Charlotte Gainsbourg 

狄倫六君子和大吉嶺股份有限公司並列本屆威尼斯期待度第一。阿姐以後專攻三大影展，不
要再管什麼狗屁奧斯卡了！

I'm Not There Teaser
Cate the Great
夏綠蒂甘斯柏爸媽太屌




JIANG Wen Taiyang zhaochang shengqi (The Sun Also Rises) - China / Hong Kong, China, 116’
Jiang Wen, Joan Chen, Zhou Yun, Jaycee Chan, Anthony Wong


LEE Kang Sheng (LI Kangsheng) Bangbang wo aishen (Help Me Eros) - Taiwan, 107’ tt1076251
Lee Kang Sheng, Yin Shin 

身為台灣人當然會支持台灣人，但我實在很討厭以性愛裸露大作宣傳的花招。


Abdellatif KECHICHE La Graine et le mulet - France, 151’
Habib Boufares, Marzouk Bouraouïa, Faridah Benkhetache, Sabrina Ouazani




Ang LEE (LI An) Se, jie (Lust, Caution) - USA / China / Taiwan, China, 156’tt0808357
Tony Leung Chiu Wai, Joan Chen, Tang Wei

梁朝偉的史上最帥漢奸易先生就不用多提了，一向無聊的李安在預告片裡可是一點也不無聊。

去掉華人世界的包袱


Ken LOACH It's a Free World… - UK / Italy / Germany / Spain, 96’tt0807054
Juliet Ellis, Leslaw Zurek, Kierston Wareing

吹動大麥的喜奈


Vincenzo MARRA L'ora di punta - Italy, 96’
Fanny Ardant, Michele Lastella, Giulia Bevilacqua 


MIIKE Takashi Sukiyaki Western Django - Japan, 121’tt0906665
Quentin Tarantino, Hideaki Ito, Kaori Momoi, Yoshino Rimura 

QT 真的很不務正業，現在給我跑去演日本片。

Back when Uma was 24


Nikita MIKHALKOV 12 - Russian Federation, 153’
Nikita Mikhalkov, Sergey Makovezkij, Mikhail Yefremov, Sergei Garmash


Andrea PORPORATI Il dolce e l'amaro - Italy, 98’
Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio, Donatella Finocchiaro


Eric ROHMER Les Amours d'Astrée et de Céladon - France / Italy / Spain, 109’tt0823240
Stéphanie Crayencour, Andy Gillet, Cécile Cassel 

耶思！侯麥超好看的綠光就是威尼斯拿金獅的，向世人證明你寶刀 (87) 未老吧！

let's talk about Rohmer　
新浪潮五大天王之青年才俊








Venezia 64 - Out of Competition

Works by directors already established in past editions of the Festival, and films deemed appropriate for a midnight screening 

非競賽片只列我有興趣的。




Out of Competition – Venezia Maestri

Woody ALLEN Cassandra's Dream - UK / USA, 108’tt0795493
Colin Farrell, Sally Hawkins, Ewan McGregor, Tom Wilkinson 

woodyallenstewartkonigsberg
伊旺麥奎格都保養得跟奶油一樣




Claude CHABROL La Fille coupée en deux - France, 115’tt0901485
Ludivine Saignier, Benoît Magimel, Mathilda May, Marie Bunel

老公不只是帥哥男模


Amos GITAI Disengagement - Germany / Italy / Israel / France　tt0871512
Juliette Binoche, Jeanne Moreau, Hans Zilschler

摩露女王 (79) 現在唱 Le Tourbillon 都要找 Vanessa 幫腔了，希望她是真的身體健康！

Juliette Binoche +
珍妮摩露也要四百擊


Out of Competition – Venezia Notte – Opening and closing films

Sergio LEONE Per un pugno di dollari (1964) - restored version - Italy / Spain / Germany, 100’
Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Marianne Koch 



東木三部曲：
1964 荒野大鏢客 A Fistful of Dollars 
1965 黃昏雙鏢客 For a Few Dollars More 
1966 黃昏三鏢客 The Good, the Bad and the Ugly 


Out of Competition – Venezia Notte

Ridley SCOTT Blade Runner: The Final Cut (2007) - USA, 118'
Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young 

雷利史考特的銀翼殺手，西恩楊很正，年輕的哈里遜福特很呆。




Shari SPRINGER BERMAN, Robert PULCINI The Nanny Diaries - USA, 107’tt0489237
Scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Giamatti, Chris Evans 

小婊子和帥到破表的由來




Out of Competition Special Event

Wes ANDERSON Hotel Chevalier - USA, 12’
Jason Schwartzman, Natalie Portman   

Wes 的短片耶！好嗨喔！

我也不想有戀童癖


Out of Competition – Bernardo Bertolucci: 75th Anniversary Golden Lion

Bernardo BERTOLUCCI La via del petrolio (1967) - restored version - Italy, 135’
documentary

Bernardo BERTOLUCCI Strategia del ragno (1970) - restored version  - Italy, 99’
Giulio Brogi, Alida Valli, Tino Scotti　The Next Garbo: Alida Valli

貝托魯奇實至名歸，也感謝你拍了 The Dreamers 這麼好看的電影。

Michael Pitt


Out of Competition – Tim Burton: Golden Lion for Lifetime Achievement 2007

Tim BURTON e Henry SELICK Tim Burton's The Nightmare Before Christmas 3-D - USA, 76’
animation film - voices: Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hicke, Carmen Twillie

波頓 (49) 奠定了當代最具個人風格導演之一的美名，但終身成就獎可以等老一點再給。




Out of Competition Events

Michelangelo ANTONIONI N.U. (Nettezza Urbana) (1948) - Italy, 9'
Michelangelo ANTONIONI Vertigine (1950) - Italy, 4'
Michelangelo ANTONIONI Lo sguardo di Michelangelo (2004) - Italy, 15'

嗚嗚～

Michelangelo Antonioni 1912~2007


Out of Competition Special Events – New Restored Versions

David Wark GRIFFITH Intolerance (1916) - USA / France / Denmark, 180’
Lillian Gish, Mae Marsh, Robert Harron, Elmer Clifton, Constance Talmadge 

D.W. Griffith 的忍無可忍。

"You remind me of Lillian Gish."




2007威尼斯影展競賽長片暨評審團

周星星我因為擴大報導了坎城影展，所以刻意忽略了威尼斯影展。既然威尼斯影展剛剛開幕，您一定不能錯過別人家不想報導、轉載的內容。

這個傢伙應該蠻有名的，影展這種東西就等他的即時報導。平常沒事就拿法國和台灣票房做比較，以哭爸台灣人沒水準，只愛看變形金剛，深得我心。