女神殿

　Mildred Pierce (1945)　by Michael Curtiz


沒看過瓊克勞馥的電影前先看別人演瓊克勞馥，就像當初先看 James Franco 的 狄恩傳 一樣有趣。

瓊克勞馥以慾海情魔拿下奧斯卡影后時四十歲，費唐娜薇於本片演出時也是四十歲，當年 我倆沒有明天 二十六歲。而瓊克勞馥曾經在訪談表示，若真要拍傳記片，理想人選就是費唐娜薇。電影剛開始費唐娜薇的麥當勞眉還真認不出是費唐娜薇。




　Mommie Dearest (1978)　by Christina Crawford


親愛的媽咪根據克莉絲汀瓊克勞馥的同名小說改編，老媽死後隔年馬上出版，成為美國史上最暢銷的書本之一。

劇本裡必須加些因果合理化瓊克勞馥根本無來由的瘋狂行為，例如興致來了就到後花園剪剪玫瑰花砍砍櫻桃樹，還得加入瓊克勞馥被米高梅的梅開除所以很生氣的情節。

瓊克勞馥對於擦地板事必躬親也和史實有出入，克莉絲汀記得都是親愛的媽咪叫她或是弟弟去擦，自己在旁監工。
















NO WIRE HANGERS!!!

AFI 百大經典台詞排名第七十二名。


本片推出後惡評如潮，締造金酸梅提名九項勇奪五項的佳績，包括最佳女主角及最佳影片。有趣的是，親愛的媽咪成了 gay cult，費唐娜薇看到為女兒買的華服掛在鐵絲衣架上大為光火，趕緊把女兒挖醒並加以斥責的經典畫面，三不五時就有人仿傚，當時上院線時，影迷更是魚貫攜帶衣架進電影院朝聖。

起先看不太懂那段，明明衣服都是用衣架掛，怎麼費唐娜薇翻到最後一件就歇斯底里，原來 wire hangers 指的是鐵絲衣架，就是用來打小孩那種，和動輒美金三百塊起跳附贈的厚衣架不同價位。

費唐娜薇為了在經典畫面力求完美，還找了法蘭克辛納屈擔任發聲指導。




No wire hangers!!! 英文字幕教學



Mommie Dearest - Theatrical Trailer



讓妳媽咪扭一下～









難得不是自打廣告的延伸閱讀：鐵絲衣架? 你欠打!


　Strait-Jacket (1964)　瓊克勞馥之鬼斧神工